Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 102:21

Psalm 102:21

SV	Om het zuchten der gevangenen te horen, om los te maken de kinderen des doods;
WLC	לִ֭שְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֝פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃
Trans.	lišəmō‘a ’enəqaṯ ’āsîr ləfatēḥa bənê ṯəmûṯâ:

AC	כא לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה
ASV	That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;
BE	So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;
Darby	That the name of Jehovah may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,
ELB05	damit man den Namen Jehovas verkündige in Zion, und in Jerusalem sein Lob,
LSG	Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Eternel, Et ses louanges dans Jérusalem,
Sch	(H102-22) auf daß sie den Namen des HERRN preisen zu Zion und sein Lob in Jerusalem,
Web	To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;